The City is updating our Community Sustainability Plan, and we want input from residents to do so. This fall, City staff will host two series of workshops, in which residents will provide and discuss ideas on how to plan the future of Hyattsville. Simultaneously, residents are invited to use the City's new online community engagement portal, Speak Up HVL, to share and discuss ideas. 

We hope you'll Speak Up and participate in the meetings and/or online. When you do, please also share your ideas on Facebook and invite friends to join the discussion. 

A first series of workshops - Community Visions - were held in September 2016.

The second series of workshops - Community Choices - will take place on the dates below. Both meetings will be the same, so there is no need to attend multiple meetings. 

  • Tuesday, November 1, 2016, Doors Open at 6:30 PM, Session Starts at 7:00 PM @ Felegy Elementary School, 6110 Editors Park Drive
  • Saturday, November 5, 2016, Doors Open at 9:30 AM, Session Starts at 10:00 AM @ City Municipal Building, 4310 Gallatin Street

 

***********************************************************************************************************

Proyecto: 2016 Actualización del Plan de Sostenibilidad para la Comunidad

La ciudad está actualizando el Plan de Sostenibilidad para la Comunidad y queremos el aporte de los residentes para hacerlo. Este otoño, personal de la ciudad alojara dos series de talleres donde los residentes pueden conceder y discutir ideas sobre cómo planificar para el futuro de Hyattsville. Simultáneamente, los residentes están invitados a utilizar el nuevo portal de participación de la comunidad, Speak Up HVL, para compartir y discutir ideas.

Esperamos que usted hablará y participará en las reuniones y / o en línea. Cuando lo haga, por favor, también comparte sus ideas en Facebook e invite a sus amigos a unirse a la discusión.

La primera serie de talleres – Visiones de la Comunidad - se llevo a cabo en Septiembre 2016.

La segunda serie de talleres - Decisiones de la Comunidad - se llevará a cabo en las fechas a continuación. Ambas reuniones serán iguales, así que no hay necesidad de asistir a los dos reuniones.

·         Martes, 1 de Noviembre, 2016, Puertas se abrirán a las 6:30 PM, La sesión empieza a las 7:00 PM @ Felegy Elementary School, 6110 Editors Park Drive

·         Sábado, 5 de Noviembre, 2016, Puertas se abrirán a las 9:30 AM, La sesión empieza a las 10:00 AM @ Edificio Municipal, 4310 Gallatin Street

0 Attachments

Discussion: Talk to Us!

We are interested in general feedback on the process for the update to the Community Sustainability Plan as well as your thoughts on the future of our community. 

***********************************************************************************************************

Discusión: ¡Habla con Nosotros!

Estamos interesados en comentarios generales sobre el proceso para la actualización del Plan de Sostenibilidad para la Comunidad tanto como sus opiniones sobre el futuro de nuestra comunidad.

Discussion: Community Choices

In preparation for the second round of community workshops, we are asking residents for feedback on a handful of issues. We appreciate your responses below. Also, don't miss the workshops where the community will prioritize these topics and much more.

Tuesday/Martes, Nov. 1, 7 p.m., Felegy Elementary - 6110 Editors Park Drive

Saturday/Sabado, Nov. 5, 10 a.m., City Building - 4310 Gallatin Street

En preparacion para los proximas talleres comunitarias, estamos pidiendo retroalimentacion en unos asuntos. Gracias por compartir sus opiniones abajo. Tambien, acompañenos en los talleres en que la comunidad prioritizara estos asuntos y mas.

The people have spoken! Hyattsville’s beer will be a honey ale. All of the finalists sounded delicious, and Calvert Brewing Company is excited to craft this mild, slightly sweet treat—brewing it with local ingredients. 

Now to name it! Send us your best names and be sure to support the ideas that others post. We'll leave this forum open until February 24, and then give the list of top ideas to Calvert's brewmaster for his take before we let you all vote for the winner.

Remember: Calvert Brewing will unveil this winning beer at the City Anniversary celebration on April 29. Your efforts will be rewarded, of course, with a chance to taste the brew.