Discussion: Quality of Life

The quality of life theme highlights ideas of public safety, education and schools, environmental sustainability, as well as community amenities and services. 

***********************************************************************************************************

Discusión: Calidad de Vida

El tema de la calidad de vida destaca las ideas de la seguridad pública, la educación y las escuelas, la sostenibilidad del medio ambiente, tanto como instalaciones y servicios de la comunidad.

Discussion: Community Choices

In preparation for the second round of community workshops, we are asking residents for feedback on a handful of issues. We appreciate your responses below. Also, don't miss the workshops where the community will prioritize these topics and much more.

Tuesday/Martes, Nov. 1, 7 p.m., Felegy Elementary - 6110 Editors Park Drive

Saturday/Sabado, Nov. 5, 10 a.m., City Building - 4310 Gallatin Street

En preparacion para los proximas talleres comunitarias, estamos pidiendo retroalimentacion en unos asuntos. Gracias por compartir sus opiniones abajo. Tambien, acompañenos en los talleres en que la comunidad prioritizara estos asuntos y mas.

The transit and commerce discussion revolved around ideas of accessibility, connectivity and transportation, commercial districts, retail, economic development and leadership and engagement.  

***********************************************************************************************************

Discusión: Tránsito y Comercio

La discusión de tránsito y el comercio se trata de las ideas de accesibilidad, conectividad y transporte, zonas comerciales, el comercio minorista, el desarrollo económico, el liderazgo y el compromiso civil.

The neighborhood character theme focuses on cultural diversity and the arts, neighborhood history and historic preservation, architectural character and quality, housing, streetscape, parks and open spaces. 

***********************************************************************************************************

Discusión: El Carácter del Barrio

El tema del carácter del barrio se centra en la diversidad cultural y de las artes, la historia del barrio y la preservación histórica, el carácter y la calidad arquitectónica, la vivienda, el paisaje urbano, parques y espacios abiertos.

Discussion: Talk to Us!

We are interested in general feedback on the process for the update to the Community Sustainability Plan as well as your thoughts on the future of our community. 

***********************************************************************************************************

Discusión: ¡Habla con Nosotros!

Estamos interesados en comentarios generales sobre el proceso para la actualización del Plan de Sostenibilidad para la Comunidad tanto como sus opiniones sobre el futuro de nuestra comunidad.

Help us plan for Magruder Park’s future!

Magruder Park is located at 40th Avenue and Hamilton Street. The Park covers 32 acres and features a recreation center, playgrounds, basketball, tennis and volleyball courts, picnic pavilions, walking and biking trails as well as soccer, football and softball fields. Maryland-National Capital Park and Planning Commission operates Hamilton Splash Park on the west end of the park.

In 2017, the City plans to apply for a Maryland Department of Natural Resources Community Parks and Playground Grant to upgrade the existing playground amenities at Magruder Park. Hyattsville has previously received grant awards for upgrades at Hyatt Park (2014) and Dietz Park (scheduled installation, 2017). The grant application for Magruder Park will focus on the existing playground, tennis and basketball court areas. If awarded, additional community outreach will be held to help finalize the design. The anticipated timeline for installation of renovations or upgrades is 2018.

You can help shape the future of Magruder Park NOW by sharing your insight on how the park is currently used and what changes will make the park better. Speak Up, HVL! 

***********************************************************************************************************

¿Qué está en su Lista de Deseos para el Parque Magruder?

Ayudenos a planificar el futuro del Parque Magruder!

El Parque Magruder está ubicado entre la Avenida 40 y la calle Hamilton. El parque abarca 32 acres y cuenta con un centro de recreación, parque de niños, cancha de baloncesto, tenis y voleibol, pabellones de picnic, caminos de andar y bicicleta, y campos de fútbol Americano, ​​fútbol y softball. MNCPPC opera el Hamilton Splash Park en el extremo oeste del parque.

En el 2017, la ciudad tiene planes de solicitar una subvención del Departamento de Recursos Naturales y Parques Comunitarios de Maryland para actualizar las instalaciones existentes en el parque de niños de Magruder Park. Hyattsville ha recibido previamente la concesión de subvenciones para las mejoras en Hyatt Park (2014) y Dietz Park (instalación en el 2017). La solicitud de ayuda para Magruder Park se centrará en las zonas de juegos infantiles, canchas de tenis y baloncesto existentes. En caso de adjudicación, se llevará a cabo el alcance adicional de la comunidad para ayudar a finalizar el diseño. El cronograma previsto para instalaciónes y renovaciones es el año 2018.

Usted puede ayudar a dar forma al futuro de Magruder Park AHORA, compartiendo su visión sobre cómo el parque se utiliza actualmente y qué cambios hará que el parque mejore. Speak Up, HVL!

The City is updating our Community Sustainability Plan, and we want input from residents to do so. This fall, City staff will host two series of workshops, in which residents will provide and discuss ideas on how to plan the future of Hyattsville. Simultaneously, residents are invited to use the City's new online community engagement portal, Speak Up HVL, to share and discuss ideas. 

We hope you'll Speak Up and participate in the meetinsgs and/or online. When you do, please also share your ideas on Facebook and invite friends to join the discussion. 

The first series of workshops - Community Visions - will take place on the following dates. Please note that all three meetings are the same, so there is no need to attend multiple meetings. 

  • Thursday, September 15, Doors Open at 6:30 PM, Session Starts at 7:00 PM @ Felegy Elementary School, 6110 Editors Park Drive
  • Wednesday, September 21, Doors Open at 6:30 PM, Session Starts at 7:00 PM @ Hyattsville Elementary School, 5311 43rd Avenue
  • Saturday, September 24, Doors Open at 9:30 AM, Session Starts at 10:00 AM @ City Municipal Building, 4310 Gallatin Street

The second series of workshops - Community Choices - will take place on the dates below. Again, both meetings will be the same, so there is no need to attend multiple meetings. 

  • Tuesday, November 1, 2016, Doors Open at 6:30 PM, Session Starts at 7:00 PM @ Felegy Elementary School, 6110 Editors Park Drive
  • Saturday, November 5, 2016, Doors Open at 9:30 AM, Session Starts at 10:00 AM @ City Municipal Building, 4310 Gallatin Street